To promote 5 years of Firefox, the famous free browser, Mozilla Foundation choose Verbo’s videoraids to bomb the streets of Rome.
Press release:
L’8 novembre si apre la caccia alla volpe: state pensando a cavallo e radura? Dimenticateli. Pensate a Roma, perché è lì che si manifesterà la sua fulva presenza. Dove? Sulle superfici dei luoghi più conosciuti della città.
Stiamo parlando della volpe più famosa del web, la volpe di fuoco, Firefox. A cinque anni dalla prima release di Firefox, Mozilla festeggia con dei videoraids di Verbo in giro per la città. Video raids ovvero video proiezioni sulle superfici della città, palazzi, monumenti storici, pareti urbane. Incursioni inaspettate e repentine.
Frontiera è un percorso nel quale cinema, arti visive e narrazioni si intrecciano a più livelli. Il progetto, realizzato nell’ambito della XXVII edizione di Bergamo Film Meeting, comprende lungometraggi narrativi all’Auditorium di Piazza Libertà, installazioni video alla Porta S. Agostino e all’Urban Center, progetti site-specific, discussioni, presentazioni di libri e proiezioni alla Porta S. Agostino.
La sezione Arti Visive, a cura di Sara Fumagalli e Sara Mazzocchi, è organizzata in collaborazione con la GAMeC – Galleria d’Arte Moderna e Contemporanea di Bergamo nell’ambito del progetto GAMeCinema.
Il Writing, alla lettera scrittura, è una disciplina codificata con tanto di storia alle spalle e di un rigido regolamento d’appartenenza. La pratica del writer si confronta costantemente con diverse tipologie di confini: la labile soglia tra legale e illegale, l’eterna diatriba tra arte e non arte, la frontiera concettuale della linea. Elemento fondante di un graffito è infatti l’outline, la sottile definizione di un contorno, che è parte intergrante dell’opera, ma che si frappone tra l’indagine ingegneristica del lettering da cui salpa e il contesto urbano in cui drasticamente approda. L’Aerosol art, come spesso viene chiamata, nel tempo ha subito un aggiornamento tecnologico che non si è limitato all’accrescimento della precisione tecnica o alla migliore performanza degli spray.
Graffiti writing is a codified discipline with a long history and strict rules as to who can claim to practise it. The graffiti artist constantly engages with different types of boundaries: the fuzzy threshold between legal and illegal, the eternal diatribe between art and non-art, the conceptual frontier of the line. The basic element of graffiti is the outline, the fine definition of a border, which is an integral part of the work but is interposed between the engineering aspects of the lettering that is its point of departure and the urban setting in which it dramatically arrives. Aerosol art, as it is often called, has undergone a technological update over time that is not limited to improving technical precision or bettering spray performance.
Plotterflux è la realizzazione concreta della deriva mediale del writing. La contaminazione con gli altri linguaggi del visivo – il fotografico, il cinematografico, l’audiovisivo in genere – consente alla crew dei Bergamasterz (Verbo, Font, Hemo, Loathin e Alfa) di esibirsi in un live media che fonde su di un’unica superficie la materialità del colore con l’immaterialità della proiezione. Il percorso di apprendimento di un writer passa attraverso l’assimilazione di principi basilari: velocità, precisione, stile. Verbo, superato il training iniziale, conduce una ricerca sul medium che lo porta a contagiare esperienze apparentemente inconciliabili come il writing e il vjing. L’utilizzo della luce in luogo del colore (proiettori al posto delle bombolette) consente di apparire e scomparire ancora più velocemente senza lasciare traccia, almeno sui muri. La pre-produzione (elaborazione digitale, Software engineering) si sposa alla post-produzione (live mix video) ingaggiando una guerriglia di simboli, icone e segni che alberga temporaneamente in disparati contesti urbani.
Plotterflux is the tangible realization of the media drift of graffiti. Contamination with other visual languages – photographic, cinematographic and audiovisual in general – has allowed the Bergamasterz crew (Verbo, Font, Hemo, Loathin and Alfa) to perform in a live medium that, on a single surface, merges the materiality of colour with the immateriality of projection. A graffiti artist’s learning process entails the acquisition of basic principles: speed, accuracy and style. After completing his initial training, Verbo embarked on research into the medium that led him to merge seemingly incompatible experiences such as graffiti and VJing. The use of light in place of colour (projectors instead of spray cans) makes it possible to appear and disappear even faster without leaving a trace – at least on walls. Pre-production (digital processing and software engineering) is combined with post-production (live mix video), engaging in a guerrilla warfare of symbols, icons and signs that is temporarily lodged in diverse urban contexts.
La parola d’ordine è free style: libere associazioni di idee, indiscriminate sovrapposizioni di concetti, improvvise accelerazioni linguistiche e brusche frenate sintattiche. LeVideo Incursioni rappresentano la summa di un percorso che è iniziato in strada e non può far altro che ritornare in strada. Perché la strada è il veicolo di una comunicazione pubblica, veloce e illimitata. Perché la strada è capace di accogliere, di essere portatrice sana di una democrazia reale. Perché la strada è cultura, e viceversa.
The watchword is “free style”: the free association of ideas, indiscriminate overlays of concepts, impromptu linguistic accelerations and abrupt syntactical slowdowns. The “Videoraids” represent the summa of a path that started in the street and cannot help but return to the street. Because the street is the vehicle of public, fast and unlimited communication. Because the street is able to embrace and be the healthy carrier of real democracy. Because the street is culture – and vice versa.
1 june 2008, was the night before the Italian Republic national celebration, we move lights between the military parade exercitation.
In that period there was some new racism act in the street of Rome…
“CITIES HAVE SOULS: put some light in the silent of the night…”
Verbo is a multimedia artist based in Italy. He started with graffiti, graphics and VJing in the 90s. Now he mixes all these media with, and into the street, where he grew up.
Read more about...
rss feed
